Este livro é dedicado, com respeito e admiração, ao espírito que vive no computador.
“Acho que é extremamente importante que nós, da ciência da computação, mantenhamos a diversão na computação. Quando começou, era muito divertido. Claro, os clientes pagantes eram prejudicados de vez em quando, e depois de um tempo começamos a levar suas reclamações a sério. Começamos a sentir como se realmente fôssemos responsáveis pelo uso bem-sucedido, livre de erros e perfeito dessas máquinas. Eu não acho que somos. Acho que somos responsáveis por expandi-las, direcioná-las para novos caminhos e manter a diversão em casa. Espero que o campo da ciência da computação nunca perca seu senso de diversão. Acima de tudo, espero que não nos tornemos missionários. Não se sinta como um vendedor da Bíblia. O mundo já tem muitos desses. O que você sabe sobre computação, outras pessoas aprenderão. Não sinta que a chave para o sucesso da computação está apenas em suas mãos. O que está em suas mãos, eu acho e espero, é a inteligência: a capacidade de ver a máquina como mais do que quando você foi apresentado a ela pela primeira vez, que você pode torná-la mais.”
—Alan J. Perlis (1º de abril de 1922 – 7 de fevereiro de 1990)